Tratamientos dentales
¿Corona de porcelana o carilla de porcelana?
- Publicado
- 10 min de lectura

¿Corona de porcelana o carilla de porcelana?
Tanto si se prefieren coronas de porcelana como carillas de porcelana, lo más importante para quienes desean recibir estos tratamientos es que sus dientes tengan un aspecto natural y estético que no deje adivinar el tratamiento. Los cambios no deben resultar demasiado llamativos y deben aumentar la confianza en uno mismo.
Desde el punto de vista del paciente, es útil y sumamente importante saber lo que ofrece la odontología estética. Este artículo se centra en dos técnicas y estrategias innovadoras.
Aunque su estructura es diferente, en la mayoría de los casos estas dos técnicas restauradoras dan resultados estéticos casi iguales. Desde el punto de vista estético, tanto en las carillas como en las coronas de porcelana es necesario utilizar las tecnologías cerámicas más recientes.
Corona y carilla: parecidas, pero diferentes
Las porcelanas dentales se utilizan para crear una forma de diente de aspecto natural, tanto en las carillas como en las coronas. Aunque ambas tienen características visuales parecidas a las de los dientes naturales, según los deseos y las necesidades del paciente una técnica puede ser más adecuada que la otra. Como profesional sanitario y, a la vez, como artista, el dentista debe tener en cuenta muchos factores al elegir qué técnica dará mejores resultados.
Carillas de porcelana: un acabado cuidado
Las carillas de porcelana son láminas cerámicas finas que sustituyen al esmalte dental. Igual que una lente de contacto en el ojo, se adhieren a la superficie exterior del diente.
Primero hay que desgastar la estructura natural del diente en una cantidad mínima, de aproximadamente 1 mm de esmalte o menos. Sobre la zona desgastada se puede crear un resultado muy estético, tanto en el color como en la forma, que imita la forma natural del diente.
Las carillas de porcelana ofrecen una solución excelente para algunos defectos estéticos, como un color o una forma o un contorno de los dientes que no gustan, dientes rotos o la posición de los dientes, así como para algunos problemas de masticación. También son una buena opción para tratar manchas superficiales en dientes que no son aptos para el blanqueamiento.
Recubrimientos con coronas de porcelana
Igual que la corona que lleva un rey en la cabeza, una corona sustituye en gran medida, si no por completo, el cuerpo del diente. El término «funda» se utiliza como sinónimo de corona. Una corona sustituye por completo la parte exterior del diente hasta el nivel de la encía.
Sea lo que sea lo que quede del núcleo interior del diente, «coronar» un diente reproduce su forma y su función naturales (el contacto con los demás dientes). Reconstruir una gran parte de la estructura dental, ya se haya perdido por caries o por un traumatismo, forma parte del diseño de la corona.
Las coronas también pueden mejorar de forma notable los dientes de los pacientes que los tienen desgastados por el bruxismo (apretar y rechinar los dientes) o por la erosión del esmalte.
Igual que las carillas, las coronas son muy adecuadas para cambiar el color y la forma de los dientes; en algunos casos pueden facilitar este cambio. Las coronas de porcelana suelen ser necesarias cuando se ha perdido más estructura dental y, por tanto, se necesita más material para sustituirla. Por el contrario, si hay que eliminar más estructura dental (por manchas más profundas) o reforzarla, la corona destaca como la opción preferida. Para los dientes posteriores, que reciben una mayor fuerza de mordida, las resistentes coronas de zirconio de alta tecnología pueden ser una buena alternativa.
Para las coronas de los dientes anteriores se pueden preferir las coronas totalmente cerámicas, porque se acercan un poco más al color natural y a la transmisión de la luz del diente.
Corona de porcelana y carillas de porcelana: la diferencia está en la cantidad de diente que se desgasta
La principal diferencia entre una carilla de porcelana y una corona es la distinta cantidad de desgaste del diente. En general, una corona necesita un mayor grosor de porcelana. Para colocar carillas de porcelana se necesita un grosor de estructura dental de al menos 2 milímetros (mm).
Para estas dos aplicaciones diferentes, la propia porcelana, un material cerámico parecido al vidrio, ha tenido que modificarse para reforzarla, sobre todo cuando se utiliza en dientes posteriores sometidos a una mayor fuerza de mordida.
Cómo se consigue la adhesión de los recubrimientos
La fijación (el cementado) de las coronas y de las carillas de porcelana en los dientes puede ser parecida. Ambas se colocan con una resina sensible a la luz y se endurecen con una fuente de luz azul o ultravioleta. Las carillas de porcelana ultrafinas alcanzan su resistencia óptima al adherirse al esmalte dental subyacente. Además, la retención total de las coronas «totalmente cerámicas» aumenta cuando se adhieren al esmalte en lugar de a la dentina.
Diseño de sonrisa
En general, antes de cualquier procedimiento son fundamentales una evaluación diagnóstica y una valoración minuciosa. Estos procedimientos opcionales no solo ofrecen posibilidades estéticas y funcionales adecuadas, sino que también permiten a la persona valorar el resultado final antes de cualquier cambio permanente. Igual que queremos ver un coche antes de comprarlo, este enfoque prudente le hará sentirse más cómodo tanto durante el proceso como con el resultado, porque le incluye en la toma de decisiones.
Elaboración de un modelo (mock-up)
Poder ver el resultado antes de empezar el procedimiento es una herramienta propia de la odontología. Tanto si se trata de mejorar el aspecto de un diente anterior como de un grupo de dientes anteriores, es importante crear un modelo después de una exploración dental completa. El mock-up es un proceso de preparación de un modelo que muestra en la boca exactamente el mismo procedimiento.

¿Qué es el modelo diagnóstico?
Puede acudir a su dentista con uno o varios problemas. Algunos ejemplos son las caries, los dientes separados, los bordes y las esquinas rotos, las manchas y los cambios de color, los dientes girados o una línea de las encías irregular que estropea el aspecto de su sonrisa.
Crear un modelo es crear una «sonrisa de prueba»; de hecho, le permite vivir la emoción de formar parte de la transformación de su propia sonrisa. Este sencillo procedimiento permite a sus dentistas aplicar materiales de empaste del color del diente para mejorar temporalmente la forma y el contorno de los dientes, cerrar los espacios entre ellos o crear el equilibrio ideal entre la línea de las encías y los dientes.
Por otra parte, le permite probar las nuevas formas de los dientes con los labios relajados y con una sonrisa amplia. Esto también les da a usted y a las personas de su entorno tiempo para decidir si les gusta o no su nuevo aspecto.
Después de fotografiar sus dientes antes y después del «modelo», su dentista puede retirar fácilmente los materiales del color del diente y devolver los dientes a su estado original.
En su siguiente visita al dentista puede ver y comparar las fotos de estos cambios. Al participar activamente en su propio tratamiento, comentando y valorando los cambios propuestos, puede aportar nuevas sugerencias y posibles mejoras.
Al fin y al cabo, todo depende de usted; por eso, con estos conocimientos y esta información, debería buscar lo mejor para usted.
Más sobre las preferencias: los matices
Hay varios factores que determinan la decisión entre carillas de porcelana y coronas de porcelana. Por ejemplo, su dentista puede decirle que, para que un diente quede alineado con los dientes vecinos o contiguos, las condiciones exigen carillas de porcelana más gruesas de lo normal que cubran un porcentaje mayor del diente.
Además, para conseguir el efecto deseado en un diente muy manchado puede ser necesaria una mayor preparación del diente. En otros casos, por ejemplo cuando hay que mejorar algo más que la cara visible del diente, se puede encontrar una especie de término medio entre la carilla y la corona. De hecho, las restauraciones con carillas de porcelana se prefieren cuando se cubre toda la superficie del diente.
¿Qué no pueden hacer las coronas y las carillas?
Estas técnicas no pueden corregir por completo una mala posición de los dientes, una mala relación de mordida o un perfil poco favorable. Sin embargo, según el caso, pueden corregir pequeños problemas de alineación. En la mayoría de los casos puede ser necesario, antes de nada, algún tratamiento de ortodoncia (brackets), tanto por motivos funcionales como estéticos, para llevar los dientes a la posición adecuada.
Las restauraciones cerámicas pueden ser una solución restauradora excelente, pero, como muchas otras técnicas, tienen ventajas e inconvenientes.
Las carillas de porcelana dejan pasar la luz
Un ceramista experto puede crear con porcelana dental imitaciones de los dientes muy logradas que reproducen el esmalte. Las propiedades asociadas a la porcelana son una blancura parecida a la del vidrio y la translucidez, que son especialmente importantes desde el punto de vista óptico y visual. Gracias a estos matices se consigue la transmisión o la difusión de la luz y, por tanto, un aspecto realista.
La porcelana es un tipo de material cerámico inorgánico y no metálico que se obtiene mediante la acción del calor. La porcelana dental puede fabricarse en distintos colores y tonos; se produce en forma de polvo para reproducir los colores básicos de la estructura dental. Estos productos se mezclan con agua y se introducen en un horno para su «cocción», donde adquieren una estructura cerámica. Las porcelanas se aplican en capas para imitar el tono, los contornos y la translucidez natural del esmalte dental.
Nuevos materiales cerámicos
En el pasado, los problemas de las restauraciones de porcelana se daban en las que tenían una alta densidad de partículas de vidrio. Son frágiles, tienen poca resistencia a la tracción y, como el vidrio, tienden mucho a romperse. Una de las formas de resolverlo era incluir un núcleo o una subestructura de metal, como en un colado de oro recubierto de porcelana. Por desgracia, al reforzar la corona, el metal tiende a alejarla de la translucidez parecida a la del vidrio y del aspecto realista de la porcelana, lo que no es deseable en los dientes anteriores, aunque en los posteriores no supone un problema tan grande.
Recientemente, la clase más nueva de coronas totalmente cerámicas utiliza un «núcleo» cerámico interior de «zirconia» que aporta belleza estética y resistencia. Este núcleo cerámico policristalino es la misma sustancia que forma la estructura básica de los diamantes de imitación.
La tecnología CAD-CAM (diseño asistido por ordenador y fabricación asistida por ordenador) es una innovación dental que proporciona a las restauraciones con coronas un ajuste y una precisión del contorno excepcionales.
Con un lápiz o escáner especial se escanea el diente que recibirá la nueva corona, y un ordenador envía la información a una fresadora para que el «núcleo cerámico» de la corona encaje con exactitud. Después, la porcelana se cuece sobre este núcleo para imitar la forma y el color del diente y darle su brillo y su translucidez habituales.
El resultado de este sistema asistido por ordenador es un núcleo reforzado que se cementa de forma permanente sobre el diente natural restante.
Las claves del éxito: ¿carillas de porcelana o coronas de porcelana?
En muchos casos, las carillas y las coronas de porcelana pueden dar resultados satisfactorios e ideales, pero las características estructurales de estas dos restauraciones dentales son diferentes. La clave de un buen resultado es saber qué utilizar y cuándo utilizarlo. Esto corresponde a los dentistas, con sus conocimientos, su habilidad y su experiencia.
Tanto si se utilizan carillas como coronas de porcelana para mejorar su sonrisa, lo importante es que sus dientes simplemente tengan muy buen aspecto, sin que se note que han sido tratados.
Siguiente paso
Empiece a planificar su visita
Elija cómo quiere empezar. Un mismo coordinador sigue su caso desde su primer mensaje hasta su regreso a casa.
- Solicitar presupuesto gratis
Presupuesto gratis
Envíenos sus datos y reciba un plan por escrito.
Escríbanos
Haga su consulta a través de nuestra página de contacto.
ContáctenosCómo funciona
Conozca cada paso, desde el primer contacto hasta el seguimiento.
Ver el proceso
¿Prefiere hablar ahora?
Envíenos sus datos y le respondemos en un plazo de 48 horas con un plan por escrito que detalla los costes y el alojamiento.



